Putovanje | Pitanja i odgovori | Italijanski jezik

Putovanje – Viaggio
Na aerodromu - All’aeroporto
Šalter za prijavljivanje - Banco Check-in
Karta za ukrcavanje - Carta d’imbarco
Broj izlaza - Numero del gate
Sigurnosna provjera / Carina / Pasoška kontrola - Controllo di sicurezza / Dogana / Controllo passaporti
Čekaonica - Sala partenze
Izlaz – Gate
Ukrcavanje – Imbarco
Polijetanje – Decollo
Slijetanje – Atterraggio
Presjedanje – Transiti
Podizanje prtljaga - Ritiro bagagli
Izvinite, da li govorite italijanski? - Mi scusi, parla italiano?
Koji šalter za prijavljivanje je za... (destinacija) - Quale banco check-in è per .... ?
Pasoš i karte, molim vas. - Passaporto e biglietti, per favore.
Koliko torbi prijavljujete? - Quanti bagagli ha per il check-in?
Da li mogu dobiti sjedište do prozora, do prolaza ili u sredini? - Posso avere un posto vicino al finestrino/corridoio o centrale?
Da li je ovo prihvatljivo kao ručni prtljag? - È accettabile questo come bagaglio a mano?
Koliko kilograma je maksimum? - Qual è il peso massimo del bagaglio?
Gdje mogu da platim za višak prtljaga? - Dove posso pagare per eccedenza bagaglio?
Gdje mogu da nađem mjenjačnicu/ toalet? - Dove posso trovare l’ufficio cambiavalute/la toilette?
Moj vezani let kreće za ____ minuta. - Il mio volo di coincidenza parte fra ___ minuti.
Da li postoji metro/autobus/ voz do ___(mjesto)? - C’è un metrò/autobus/treno fino a ___ ?
Gdje se nalazi najbliža/e metro stanica/autobusko stajalište, molim vas? - Mi scusi, dove si trova la fermata più vicina del metrò/dell’ autobus?
Gdje se nalazi najbliža autobuska/željeznička stanica, molim vas? - Mi scusi, dove si trova la stazione degli autobus più vicina/la stazione ferroviaria più vicina?
Koliko košta taksi do ___ (mjesto)? - Quanto costa il taxi fino a ___ ?
Pasoška Kontrola! - Controllo Passaporti!
Odakle dolazite? - CP: Da dove viene?
Iz Beograda - P: Da Belgrado
Kuda idete? - CP: Dove va?
U Rim - P: A Roma
Koja je svrha vašeg putovanja? - CP: Qual è lo scopo della Sua visita?
Razonoda/posao/odmor/studije - P: Piacere/ Affari /Vacanza/Studio
Koliko namjeravate da ostanete? - CP: Quanto tempo pensa di rimanere?
Jednu nedelju - P: Una settimana
Gdje ćete odsjesti? - CP: Dove pensa di alloggiare?
U ___ hotelu/kod porodice/kod prijatelja - P: In _____ albergo/in famiglia/ dagli amic
Na željezničkoj/autobuskoj stanici - Alla stazione ferroviaria/degli autobus
Blagajna – Biglietteria
Info-pult - Informazioni
Dobar dan. Koji su polasci vozova/autobusa za ___(destinacija), danas/sutra, molim vas? - Buongiorno. Mi scusi, quando parte il treno/l’autobus per ____ oggi/ domani?
Kada je prvi/poslednji voz/ autobus? - Quando parte il primo/l’ultimo treno/autobus?
Kada je sledeći voz/ autobus? - Quando parte il prossimo treno/ autobus?
Kada stiže? - Quando arriva?
Koliko traje put? - Quanto dura il viaggio?
Koji je najjeftiniji/najbrži način da se stigne do ___ (destinacija)? - Qual è il modo più economico/ veloce per arrivare a ___?
Koliko košta karta u jednom smijeru/povratna karta do _____ (destinacija), druga klasa? - Quanto costa il biglietto solo andata/il biglietto andata e ritorno fino a ___, in seconda classe?
Kartu u jednom smijeru/povratnu kartu do ___(destinacija), molim vas. - Un biglietto solo andata/un biglietto andata e ritorno fino a ___, per favore?
Na kom peronu? - Su quale binario?
Hvala – Grazie
Izvinite, da li ovaj autobus/voz staje kod ____? - Mi scusi, questo autobus/treno si ferma a ___?
Dvije odrasle osobe - Due adulti
Jedno dijete/dva djeteta - Un bambino/due bambini
Potrebno/a mi je... - Ho bisogno di...
Ukrcavanje – Imbarco
Novo vrijeme - Nuovo orario
Kasni - In ritardo
Otkazan - Cancellato

Copyright © 2020 StraniJeziciOnline.Com