Postoji niz izuzetaka od uobičajenih pravila, ovdje ćemo navesti samo neke od nabitnijih.
• la foto, la disco (fotografija, diskoteka) - Ovdje se radi o pravilu da skraćene verzije imenica koje originalno imaju ženski rod ostaju u ženskom rodu, iako bi po obliku trebalo da budu muškog roda. U ovim primjerima la foto je nastalo od la fotografía, a la disco od la discoteca. Postoji niz drugih sličnih riječi.
• el agua, las aguas (voda, vode) - Imenice kod kojih je naglašeno prvo slovo -a ili -ha imaju jedninu u muškom rodu, a množinu u ženskom. Zapravo imenica zadržava svoj ženski rod, ali član ili zamjenica ispred nje uzima muški oblik (el, un, algun, a ne la, una, alguna). Upravo zbog toga, pridjevi koji stoje uz ovakve imenice zadržavaju ženski rod -el agua pura (čista voda). Još neke riječi koje potpadaju pod isto pravilo - el águila (orao), el asma (astma). Bitno je napomenuti da se ispred pridjeva koji počinju naglašenim -ane stavlja muški član, već samo kod imenica. Tako ostaje la alta (visoka), iako je akcenat na prvom slovu.
• el dentista, la dentista (zubar, zubarka) - pojedine riječi mogu biti i muškog i ženskog roda, u zavisnosti od toga na koga se odnose. To je najčešće slučaj sa nazivima određenih zanimanja. Primeri: el/la florista, el/la jurista, el/la aristócrata, el/la testigo, el/la modelo, el/la estudiante... Međutim, pojedina zanimanja uzimaju zasebne oblike u zavisnosti od toga da li se odnose na muškarca ili ženu - el presidente, ali la presidenta.
• la mujer (žena) - Riječi koje se odnose isključivo na žensku osobu često imaju ženski rod, bez obzira na završetak. Drugi primjer je la madre (majka).
• el frente, la frente - Pojedine riječi mogu imati više značenja (homonimi) i u zavisnosti od značenja imati muški ili ženski rod. Tako el frente znači front ili deo ispred, dok la frente znači čelo. Isto je i sa el cura (pop) i la cura (lijek, liječenje) i nekim drugim riječima.
• el día (dan) - Iako se završava na -a, ova riječ je muškog roda, a tu su još i el pijama, el gorila, el yoga...
• la mano (ruka) - Iako se završava na -o, ova riječ je ženskog roda i to je navažnije odstupanje od ovog pravila za određivanje roda u španskom jeziku.
• Još nekoliko izuzetaka: la flor, la sal, la piel, la ley, la noche, la sangre, la carne, la muerte, la tarde, la suerte ...
