Slaganje vremena sa infinitivima i participima
Infinitiv
| Vrijeme infinitiva | Uloga infinitiva | Primjer |
| Infinitiv sadašnji (Present Infinitive, to see) | Da se izrazi istovremena radnja ili radnja posle glagola. |
Coach Espinoza is eager to try out her new drills. ["eagerness" je sada; "to try out" će se desiti posle.] She would have liked to see more veterans returning. [Infinitiv prezenta "to see" je u istom trenutku kao i prošlo vrijeme "would have liked".] The fans would like to have |
| Infnitiv perfekta (Perfect Infinitive, to have seen) | Da se izrazi radnja koja se desila prije glagola. |
seen some improvement this year. ["Would like" opisuje stanje u sadašnjosti; "to have seen" opisuje nešto prije tog vremena.] They consider the team to have been coached very well. [Infinitiv perfekta to have been coached ukazuje na radnju prije glagola consider.]
|
Participi
| Vrijeme participa | Uloga participa | Primjeri |
|
Prezent participa (Present of Participle, seeing) |
Da se izrazi radnja koja se dešava u isto vrijeme kada i glagol. | Working on the fundamentals, the team slowly began to improve. [Unapređujući osnove, tim je počeo polako napredovati, radnja se dešava paralelno, u isto vrijeme] |
|
Particip prošli ili particip prezent perfekta (Past Participle or Present Perfect Participle |
Da se izrazi radnja koja se dešava prije glagola. |
Having experimented with several game plans, the coaching staff devised a master strategy. [Particip prezent perfekta "having experimented", ukazuje na vrijeme prije glagola u prošlom vremenu "devised".] Prepared by last year's experience, the coach knows not to expect too much. [Radnja izražena pomoću glagola u prezentu "knows", je posledica glagola u prošlom vremenu "prepared". |
