Značenje glagola hay u španskom jeziku.
Hay je nepravilan oblik glagola haber. Njegovo značenje je ‘nalazi se’, ili ‘ima’, a
upotrebljava se da se istakne postojanje ili prisustvo nekoga ili nečega:
Hay un restaurante bueno cerca de aquí - Blizu odavde se nalazi dobar restoran.
Hay muchos taxis en la calle - Ima mnogo taksija u ulici.
Hay cinco socios en la firma - U firmi se nalaze pet partnera.
Hay diez empleados en la oficina - U kancelariji se nalazi deset službenika.
Kada želimo njime da izrazimo prošlost, glagolski oblik postaje había ‘nepotpun’, ili
ponekad hubo:
Había (Hubo) un restaurante bueno cerca de aquí. - Blizu odavde se nalazio dobar
restoran.
Había (Hubo) muchos taxis en la calle. - Bilo je(nalazilo se) mnogo taksija u ulici.
Había (Hubo) cinco socios en la firma. - U firmi je bilo pet partnera.
Había (Hubo) diez empleados en la oficina. - U kancelariji se nalazilo deset službenika.
Zapamtite, hay, había i hubo ističu prisustvo ili postojanje nekoga ili nečega.
Ako ističete određeno mjesto neke osobe ili nečega, upotrijebite oblik od estar:
Roberto está en casa. - Roberto je u kući.
Silvia y Elena están en el mercado. - Silvia i Elena su u prodavnici.
La carta está en la mesa. - Pismo je na stolu.
Los libros están en el suelo. - Knjige su na podu.
