Subjunktiv (Subjonctif)
Upotreba subjunktiva prezenta
Subjunktiv je glagolski način koji se koristi u zavisnim rečenicama uvedenim glagolima ili glagolskim konstrukcijama koje izražavaju:
- želju, savjet: Je voudrais, je souhaite, j’aimerais qu’elle parte en France.
- osjećanje (radost, tuga, žaljenje): Je regrette, je suis désolé,je suis triste, je suis heureux, je suis content qu’elle parte en France.
- naredbu, zahtjev: Le prof exige/demande/ordonne qu’on fasse des devoirs.
- sumnju, strah: Je doute, je crains, j’ai peur qu’il ne vienne ce soir.
Subjunktiv se često koristi i iza glagolskih izraza koje nazivamo “unipersonalnim”:
Il faut, il vaut mieux, il est urgent, il est temps, il est important, il est utile, il est nécessaire, il est possible, il est souhaitable, il est regrettable, il est dommage que...
Il faut que tu fasses du sport.
Il est possible qu’on sorte ce soir.
Il est temps que nous partions.
Građenje subjunktiva
Opšte pravilo glasi: subjunktiv se gradi od osnove koju dobijemo tako što od 3.lica množine prezenta odbijemo –ent i dodamo nastavke -e, -es, - e, -ions, -iez, -ent.
Ovo pravilo važi za glagole koji imaju istu osnovu u 1. i 3.licu množine (nous parlons, ils parlent; nous finissons, ils finissent).
parler : ils parlent → parl
que je parle
tu parles
il/elle parle
nous parlions
vous parliez
ils/elles parlent
finir : ils finissent→finiss
que je finisse
tu finisses
il/elle finisse
nous finissions
vous finissiez
ils/elles finissent
attendre :
ils attendent→attend
que j’attende
tu attendes
il/elle attende
nous attendions
vous attendiez
ils/elles attendent
partir: ils partent→part
que je parte
tu partes
il/elle parte
nous partions
vous partiez
ils/elles partent
Međutim, postoje glagoli kod kojih se ova dva lica grade od dvije osnove, npr. glagol prendre →
nous prenons, ils prennent; tada postupamo na sledeći način:
- osnova 1.lica množine prezenta služi za građenje 1. i 2.lica možine subjunktiva (pren→
nous prenions, vous preniez),
- osnova 3.lica množine prezenta služi za građenje ostalih lica u subjunktivu (prenn→que je prenne, tu prennes, il prenne, ils prennent).
venir: nous venons→ven
ils viennent→vienn
que je vienne
tu viennes
il/elle vienne
nous venions
vous veniez
ils/elles viennent
boire: nous buvons→buv
ils boivent→boiv
que je boive
tu boives
il/elle boive
nous buvions
vous buviez
ils/elles boivent
Glagoli koji imaju posebne oblike u subjunktivu:
- avoir: que j’aie, tu aies, il ait, nous ayons, vous ayez, ils aient
- être: que je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, ils soient
- aller: que j’aille, tu ailles, il aille, nous allions, vous alliez, ils aillent
- faire: que je fasse, tu fasses, il fasse, nous fassions, vous fassiez, ils fassent
- savoir: que je sache, tu saches, il sache, nous sachions, vous sachiez, ils sachent
- pouvoir: que je puisse, tu puisses, il puisse, nous puissions, vous puissiez, ils puissent
- vouloir: que je veuille, tu veuilles, il veuille, nous voulions, vous vouliez, ils veuillent
