Na aerodromu - A l’aéroport
Šalter za prijavljivanje - Comptoir d’enregistrement
Karta za ukrcavanje - Ticket d’embarquement
Broj izlaza - Numéro de la porte d’embarquement
Sigurnosna provjera/Carina Pasoška kotrola - Contrôle de sécurité/Douane Contrôle des passeports
Čekaonica - Salle d’embarquement
Izlaz - Porte d’embarquement
Ukrcavanje - Embarquement
Polijetanje – Décollage
Slijetanje – Atterrissage
Presjedanje - Vols de correspondance
Podizanje prtljaga - Livraison des bagages
Izvinite, da li govorite francuski? - Excusez-moi, parlez-vous francais?
Koji šalter za prijavljivanje je za ___ (destinacija)? - Quel est le comptoir d’enregistrement pour ___?
Pasoš i karte, molim vas. - Vos passeport et billets , s’il vous plaît.
Koliko torbi prijavljujete? - Combien de bagages souhaitezvous enregistrer?
Da li mogu dobiti sjedište do prozora / u sredini / do prolaza? - Puis-je avoir un siège côté fenêtre / au milieu / côté couloir?
Da li je ovo prihvatljivo kao ručni prtljag? - Ce bagage à main est-il aux normes?
Koliko kilograma je maksimum? - Quel est le poids maximum autorisé?
Gdje mogu da platim za višak prtljaga? - Où dois-je payer le supplément de bagages?
Gdje mogu da nađem mjenjačnicu / toalet? - Où puis-je trouver un bureau de change / des toilettes?
Moj vezani let kreće za ___ minuta. - Ma correspondance part dans ___ minutes.
Da li postoji metro / autobus / voz do ___ (mjesto)? - Y a-t-il un métro / bus / train jusqu’à ___ ?
Gdje se nalazi najbliža metro / autobuska / železnička stanica, molim vas. - Où se trouve la station de métro / la gare rouitère / la gare ferroviaire / la plus proche, s’il vous plaît?
Koliko košta taksi do ___ (mesto)? - Quel est le prix du taxi jusqu’à ___?
Pasoška kontrola! - contrôle des passeports !
Odakle dolazite? - D’où venez-vous?
Iz Beograda. - De Belgrade.
Kuda idete? - Où allez-vous?
U Pariz. - A Paris.
Koja je svrha vašeg putovanja? - Quel est l’objet de votre visite?
Razonoda / posao / odmor. - Les loisirs / le travail / les vacances.
Koliko namjeravate da ostanete? - Combien de temps avez-vous l’intention de rester?
Jednu nedelju. - Une semaine.
Gdje ćete odsjesti? - Où serez-vous logé(s)?
U ___ hotelu / sa porodicom / sa prijateljima. - A l’hotel / chez ma famille / chez des amis.
Na željezničkoj / autobuskoj stanici - A la gare routière / ferroviaire
Blagajna - Guichet de vente de billets
Info-pult - Guichet d’informations
Dobar dan. Koji su polasci vozova / autobusa za ___ (destinacija), danas / sutra, molim vas? - Bonjour, quels sont les horaires de départ des trains / bus pour___aujourd’hui / demain, s’il vous plaît?
Kada je prvi / poslednji voz / autobus? - A quelle heure part le premier / dernier train / bus?
Kada je sledeći voz / autobus? - A quelle heure part le train / bus suivant?
Kada stiže? - A quelle heure arrive-t-il?
Koliko traje put? - Combien de temps dure le trajet?
Koji je najjeftiniji / najbrži nacin da se stigne do ___ (destinacija)? - Quel est le moyen le moins cher / le plus rapide pour arriver à ___?
Koliko košta karta u jednom smjeru / povratna karta do ___ (destinacija), druga klasa? - Combien coûte un billet aller simple / aller-retour pour ___ en seconde classe?
Kartu u jednom smjeru / povratnu kartu do ___ (destinacija), molim vas. - Un billet aller simple / aller-retour pour ___, s’il vous plaît.
Broj platforme / stajališta? - Quel est le numéro du quai s’il vous plait?
Hvala – Merci
Izvinite, da li ovaj autobus / voz staje kod ___ (mjesto)? - Excusez-moi, ce bus / train s’arrêtet-il à ___?
Dvije odrasle osobe - Deux adultes
Jedno dijete / dva djeteta - Un enfant / deux enfants
Potrebno/a mi je... - J’ai besoin de...
Ukrcavanje – Embarquement
Novo vrijeme - Nouvel horaire
Kasni – Retardé
Otkazan - Annulé
