U hotelu - A l’hôtel
Dobar dan. Imam rezervaciju na ime ___ za ___ noći. - Bonjour. J’ai une réservation au nom de ___pour ___ nuits.
Jedna soba sa bračnim krevetom i jedna dvokrevetna soba. - Une chambre double et une chambre twin.
Dvoje odraslih i dvoje djece. - Deux adultes et deux enfants.
Izvolite pasoš i vaučer. - Voici mon passeport et mon voucher pour l’hôtel.
Da li biste mogli da popunite ovo, molim vas? - Pourriez-vous remplir ceci, s’il vous plaît?
Molim vas potpišite ovdje. - Signez ici, s’il vous plaît.
Da li mogu, molim vas, da dobijem vašu kreditnu karticu za ekstra troškove u sobi? - Puis-je avoir votre carte de crédit pour les suppléments non compris dans le prix de la chambre?
U koliko sati i gdje je doručak? - A quelle heure et où sert-on le petit déjeuner?
Gdje se nalazi teretana / spa centar /prostorija sa internetom/ bar? - Où se trouve la salle de gym / le spa / le point Internet / le bar?
Problemi i zahtjevi - Les inconvénients et les demandes
Dobar dan. Zovem iz sobe ___. Bonjour. - J’appelle de la chambre ___.
Klima / sef / svetlo /TV / ključ ne radi. - L’air-conditionné / le coffre-fort / la télévision / la clef ne fonctionne pas.
Imamo problem sa tušem / WC šoljom / lavaboom. - Il y a un problème avec la douche / les toilettes / le lavabo.
Da li možete, molim vas, da pošaljete nekog da to popravi? - Pouvez vous envoyer quelqu’un pour le / la / les réparer?
Da li možemo da dobijemo još jedan pokrivač /jastuk / ofinger / sapun / šampon / toalet papir? - Pourrions-nous avoir une couverture / un oreiller / un cintre / un savon / un shampoing / du papier toilettes supplémentaire, s’il vous plaît?
Da li možemo da dobijemo bolju sobu? - Pouvons-nous avoir une meilleure chambre?
Da li mogu da dobijem mapu, molim vas. - Avez-vous un plan, s’il vous plaît?
Odlazak - Le départ
Do koliko sati treba da se odjavimo iz hotela? - A quelle heure faut-il quitter l’hôtel?
Da li možete da pošaljete nekog po torbe? - Pouvez-vous envoyer quelqu’un chercher les bagages?
Volio/la bih da se odjavim iz hotela. Soba br.___. - Je voudrais quitter l’hôtel. Je suis dans la chambre numéro ___.
Da li mogu da dobijem račun, molim vas. - Puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît?
Uzeli smo flašu / limenku ___ iz mini bara. - Nous nous sommes servis une bouteille / une cannette de ___ au mini bar.
Nismo imali... - Nous n’avons pas eu...
Plaćam gotovinom / karticom. - Je paye en espèces / par carte bancaire.
Molim vas, da li možete da otkažete depozit za dodatne usluge sa kreditne kartice? - S’il vous plaît, pouvez-vous annuler le prélèvement de dépôt sur ma carte de crédit?
Da li možete da pozovete taksi, molim vas? - Pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît?
Hvala. Zaista nam je bio prijatan boravak. - Merci. Notre séjour a vraiment été très agréable.
Jednokrevetna soba - Chambre simple.
Dvokrevetna soba za jednu osobu - Chambre double pour une personne.
Trokrevetna soba - Chambre triple.
Krevetac - Lit pour enfants.
Soba za ne/pušače - Chambre non/ fumeur
Tiha soba - Chambre calme.
Sa terasom - Avec balcon.
Sa pogledom - Avec vue.
Pun / polu pansion - Demi-pension / pension complète.
Sa doručkom - Avec petit déjeuner.
Usluga u sobi - Service d’étage.
